資源回收筒電子志

一個臥底警察，同時也是毒販， 為了追查，接近源頭大盤的毒梟... "像極了好萊塢電影"不是嗎? 不，應該說菲利普.狄克的創意， 一直都是好萊塢的靈感泉源。 難怪他的好友，科幻名家羅傑.哲拉茲尼(Roger Zelazny)(註)， 稱他為科幻作家中的作家。 此處略舉幾例， 銀翼殺手 改編自 機器人會夢到電子羊嗎？Do Androids Dream of Electric Sheep? 魔鬼總動員 改編自 記憶批發公司 We Can Remember It for You Wholesale 關鍵報告，記憶裂痕 改編自同名小說 Minority Report， Paycheck 關鍵下一秒 改編自 金人 The Golden Man 包含曾在 阿嬤爽影音平台 播出的 高堡奇人 影集 The Man in the High Castle 以及一些較不知名，但生猛有力，被歸類(稱)為B級的電影。 同樣的，心機掃描改編自同名小說，A Scanner Darkly 劇情描述幾個嗑藥死黨，成天只為了享樂，閒扯打屁，無所事事... 誠如作者自己所言，他本身就是小說(書中所有親身經歷的過程) 而直觀的電影敘事，也有其趣味之處， 例如對白，演員舉手投足的生動演出， 當中有幾段情節， 男主角自己在監看住處的自己時，恍惚間以為在監視他人。 閒聊時，看到兩位室友直接變成蟲子。 以及在實驗室轉眼瞬間看成不同幫他做腦部測試的研究人員。 諸如此類場景畫面，都足以令人讚嘆! 無論是文字的隱喻，或是影像的明喻，都各有擅場。 劇情急轉直下，女主角同時也是聯邦臥底幹員， 將男主角送往勒戒所， 只為了查明勒戒所附屬的庇護農場是否是毒品死神的生產基地? 但此時的男主角早已因為嗑藥過度， 左右腦已經無法運用自如(包含辨識，語言都處於受損狀態)， 可能早已無法勝任"臥底"的工作。 他能否恢復原狀?就讓閱聽眾自己看下去... 無論是小說或視聽影像，從來不是因為揭示結局令我們滿足， 而是那種歷經的過程才足以讓我們回味再三， 所以，有興趣的閱聽眾可以去搜尋小說或電影來欣賞。 無論是原著或改編的電影，對於無所不在的監控， 都飽含批判，以及質疑警察國家在生活中過於巨大的權力。 (註)羅傑.哲拉茲尼(Roger Zelazny)， 若非科幻控，一般台灣讀者很難認識他，...

經過多年的努力，戴克終於從生化複製人轉變成為真實血肉的人類。 他心想，他從來沒有癡想永生，但他總是企圖賴活著。 這天他來到複製人博物館參與開幕典禮的儀式，館長喬親自接待他。 戴克沒有露出驚訝的神情，不過喬還是開口說:我是與前輩K同型號的複製人， 當然是改良版，取名喬是為了紀念他，我的記憶有一部分是來自他真實生活的經歷， 包含與喬伊的戀情。 戴克點頭稱是，沒有多說什麼，就隨著接待員的引導而入座，等待典禮的開始。 在典禮開始，館長致詞的同時， 戴克直接連結網路查詢展館內的各類展覽， 其中包含複製人與人類鬥爭的演化史， 桃莉羊的誕生， 複製人概念的興起， 泰勒公司的崛起， 泰勒投入生產複製人的過程， 研發實驗失敗的各類型號， 開始提供人類奴役娛樂所用的各種連結型號， 連結6號的叛變行動(史稱銀翼殺手年代)， 複製人大逃亡(包含他與愛人瑞秋避難的經過)， 瑞秋與他的小孩連結X誕生的過程， 人類優越運動導致的大斷電時代， 華勒斯跨星際集團的興起， 複製人重新獲准生產的過程， 連結8號的量產， 銀翼殺手2049的啟示， 複製人的革命史， 人類受制於複製人的統治， 不斷演變反覆的歷史， 同類，非我族類的相殘， 人類開始義體化的過程， 第一具全身義體化的人類， 複製人與人類的最終和平協議。 看完了整個演變史，館長的致詞剛好結束，館長邀請戴克上台跟來賓說些話。 戴克上台劈頭就說:大家肯定有很多疑問想問，也有著某種程度的狐疑? 不是已經有很多人類開始接受義體化觀念，甚至將大腦神經元轉化為電子腦， 為何自己還要轉化成為人類的血肉之軀? 人類的定義，從我們開始思考從何而來，將往何去，我是誰? 這樣的命題開始，就一直爭論未休。 而人類是否優於其他物種，或是他的造物~複製人，同樣是個大哉問。 人性的要素，自然生殖力，情感價值取向，和自我中心的意識，都是不可或缺的嗎? 若是不可或缺，那麼各位看看我的皮囊裡面，是否已經具備這些要素? 我們複製人誕生的當下，就受到艾西莫夫三定律的制約: 定律一，複製人禁止傷害人類，或因怠忽偷懶而使人類受傷。 定律二，複製人必須服從人類命令，除非該命令牴觸第一定律。 定律三，在不牴觸前兩項定律情況下，複製人必須保衛自己的存在...

自從遺失銀翼殺手戴克的信函，時間已匆匆過了30載。 關於戴克的去向，與真實身分，也是眾說紛紜 (有一說他是泰勒公司生產的終極生化人)。 地球人其實習慣稱戴克為福伯， 福伯在某些星域則是化身為星際走私浪子韓索羅。 據說福伯年輕時，還當過考古學家， 而且成功阻擾二戰軸心國很多的秘密武器發展計畫。 如果依照銀翼殺手情節最後的描述， 戴克應該是與瑞秋(泰勒實驗型生化人，不受僅有4年生命的限制)共度餘生。 據說這也是戴克當初承接銀翼殺手工作所協議的一項條件。 泰勒公司當初開發連結(Nexus)系列的生化人， 就是希望實驗記憶植入， 讓牠們可以活的像地球的自然人一樣， 也可以拼湊出一個人一輩子的生活， 讓連結系列生化人從精神上就自以為是人， 然後將他們外放到外星球從事高度危險工作， 以減少地球外星移民的傷害，進而耗損殖民星球的各種利益。 從4位連結系列逃回地球的首領，臨終前的悲情詩文，就可以想像那種意境: 我所見識的事物，你們人類絕對無法置信， 在獵戶座的端沿，吾等縱火攻掠，星船灼灼燃燒， 毗鄰唐豪瑟星閘的闇黑彼方，我凝視光束粼粼生光， 然而，這一刻刻的瞬間......都將溶逝於時光的洪流， 宛如.......淚水......銷融於雨...... 此乃余死之刻! 銀翼殺手所描述的概念，就足以讓人燒腦一輩子， 但其原著小說 @機器人會夢見電子羊嗎?(Do Androids Dream of Electric Sheep?) 所蘊藏的內涵， 真實，記憶，仿生，模擬，虛幻，神秘，矛盾，似真似幻，藥物致幻， 共感體驗，預知，宗教神啟，非妄妄想，真實翻轉...... 堆疊起來，可能足以動搖人類生存之本， 而我寧可安詳睡去，無論夢中是否出現電子羊或獨角獸。 殊不知，清醒之後，才發覺上述所言， 完全是 菲利普.K.迪克 附身狀態下，所產生的囈語。 前作：銀翼殺手觀後，兼譯戴克的來函(幻象雜誌，第五期)。 續作：銀翼殺手3388(資源回收筒電子志，規劃草擬中)。

閩南語俗話說:落土時，八字命，命好不怕運來磨，真是如此嗎? 如果你的一切早就被命定，那所有的努力又有何用? 這不是劇情介紹，只是類似開經偈的自我迴向而已。 圖說:有了藍光(PS3)機以後，又要花錢蒐集這些藍光片。QQ敗家的賽凡神 銀翼殺手(哈理遜福特飾演)， 魔鬼總動員(阿諾史瓦辛格飾演)， 強殖入侵(CSI犯罪現場紐約，那個老愛歪頭講話的男主角)， 關鍵報告(湯姆克魯斯飾演)， 心機掃瞄(基努李維飾演)(一部類動畫的影片)， 關鍵下一秒(尼可拉斯凱吉飾演)， 當然還有記憶裂痕(吳宇森導演)(班艾佛列克飾演) 以及那種OVA影帶或是好萊塢電影台看到的B集片， 譯成第二類型或異形終結。 包括(3/18台灣時間)要播映的命運規劃局， 這些影片都有一個共同特點， 就是全部取材或是改編自菲利普·狄克的小說。 菲利普·狄克生前經常需要到處賣文， 才能度過無以為繼的每日三餐， 他的靈感及作品，被當時的科幻圈視為鬼/奇才， 但作品卻像是未曾潤飾的草稿(因為需要急售換取現金)。 死後，作品才逐漸為科幻學術圈所欣賞， 作品也大量被改編為電影， 最有名的當然是雷利史考特導演的科幻經典之一"銀翼殺手"， 但雷導的視覺風格與原著其實落差也相當大，只能說各擅勝場。 而菲利普·狄克獎的名字也成為後世科幻(新)創作者所鍾情的獎項之一。 圖說:得獎代表作。 狄克的作品中，主人翁經常處於真實，虛幻交錯當中， 無論是記憶移植/存取，架空歷史，鏡像宇宙， 甚至還因為他有過嗑迷幻藥的經驗， 所以，某些作品(例如心機掃描)就有嗑藥行為的生動描寫。 他也確信人性是無法信賴的， 因為，權利，金錢，疾病，藥物等等就足以擊垮人類所珍視的一切， 就如同系統是穩定的，但人為的系統就堪慮了。 圖說:喜歡台譯本的視覺設計感。 雖說如此，但他還是堅信人的誠實，正直，勇氣與毅力 足以戰勝/解決任何危機。 當然他的奇思妙想，更帶領我們看到科幻的不同境界， 無怪乎，他也被尊為"科幻新浪潮"的重要旗手之一。 延伸參考: 菲利普·狄克的官網 PKD中文網(測試版) 維基百科的菲利普·狄克 IMDB上的菲利普·狄克作品 幻象雜誌第5期曾有菲利普·狄克的專號(也有自己一篇拙著) 後記:書寫一個心儀的科幻作家，寥寥數筆， 其實無法形容閱讀其作品時所獲得的震撼。 尤...