祝你順利(愛死機器人系列短評)
本篇動畫的原作者是~劉宇昆，中國裔美國人。(註1) 他的作品經常富有濃濃的中國味，以及更多的奇幻風格， 他也是中國出版社近年大力行銷的科奇幻作家， 一方面可能是因為他的出生背景(中國甘肅)， 以及短篇"摺紙動物園"獲得科幻界最重要的~ 雨果獎與星雲獎以及世界奇幻獎，他同時也是"三體"的英文譯者。 文字與影像一直都是不同的敘事手法，原本就不應該相提並論; 不過讀他的原著短篇，故事中富含更多生命的苦澀， 例如"能做的只有生存"，以及中國(人)受殖民時所遭受到的壓迫， 另外因為轉型現代化，所以被迫放棄山林原野以及原本生活型態， 還有看到機械裝置，才能勃起的(性)變態樣貌。 而影像的直觀表現， 上述的說法僅是為了轉場，說服力就薄弱許多， 結尾的變形金剛模式啟動，跟文字所留下的懸念， 當然就更無法同日而語。 不過變形前所呈現的機械圖學與結構學， 可能是因為自己就學時的專業背景(機械工程)，所以非常喜歡。(註2) 註1:華人，華裔，鍵人我一直不懂這個俗稱的名詞， 依照達爾文的物種原始的理論，人類的祖先(南猿)誕生地是非洲， 所以大家都應該是非裔才對。 註2:關於此篇後段的科幻風格， 有一個科幻次文類名詞~稱作蒸氣龐克。 大友克洋的動畫名作~蒸氣男孩，就是屬於這種風格。 台灣目前所出版作者的短篇集。 摺紙動物園 圖片擷取自網飛官網