發表文章

目前顯示的是 3月, 2025的文章

天才的禮物(Gifted)(網飛影院)

圖片
與其說是天才的禮物(台版翻譯), 不如說是天才兄妹的復仇記。 綿密的架構, 豐富的劇情, 精彩的對白, 以及狂飆演技的演員們... 隨便列舉,例如小學老師在庭上聽到男主角曾當過教師的訝異表情。 角色設定也很棒, 例如教授哲學的助理教授(男主角), 卻喜歡修船的工程與自由業的無拘無束, 當然也是為了親子照顧的方便(個人猜想)。 對外甥女的教養,總是用說理的方式解說。 (哲學家模式啟動) 例如(親人)偶爾會講出無心的話語,傷害對方。 童星當然更是超齡演出, 例如對社工說出, 舅舅在沒發現我很聰明時就要我了。 前後呼應的對白, 剛好是"以子之矛,攻子之盾”的最佳寫照。 男主角請他母親接受妹妹解出的數學難題, 為了讓母親有台階下, 也說到妹妹思慮不周, (前述母子餐會聯誼時的閒聊), 同時回應母親在法庭上的證詞。 法庭的攻防,一直是阿宅我喜歡的橋段, 畢竟只要上了證人席, 大概祖宗八代狗屁倒灶的事蹟, 都會被挖出來!!! 而醫院產房外等待的那場戲則更加令人動容 (沒有人是被遺棄的)!!! 圖片取自網飛官網

垂暮戰爭OLD MAN'S WAR(長篇科幻)

圖片
地球年齡的75歲, 醫療保險不再提供服務, 駕照最長的年齡界限... 至少在台灣是如此。 服兵役畢竟不是令人愉悅的事, 至少阿宅我個人如此認為, 真的只是為了履行 台灣國家憲法所賦予的義務(!?) 全書透過生動描述, 新兵入伍的心情 (但裝滿75年的人生體驗,習慣與偏執), 求偶時的那種飢渴樣態, 單兵訓練在惡劣環境的求生能力, 畢竟最無法預測的環境,就是殺戮戰場。 “腦伴”的操作與技術手冊, 則讓人聯想到”駭客任務”尼歐, 在學習功夫的場景。 其次透過對異生物的描述或對話來探討 人類人性,靈性甚至於神性與死亡的課題... 最後大戰場景與餘韻, 猶如好萊塢劇情般的畫面切換與英雄化。 男女主角的互動情節, 台語歌”戀歌”則一直縈繞阿宅我的腦中。 誠如譯者所言, 約翰.史卡奇除了承襲戰爭科幻的傳統, 同時加入新創的元素。 當然包含他本身行文幽默風趣的個性, 進而達到自己的文風。 我想舉世皆然,許多創作者(包含科幻), 無論是體例,情節,角色隱喻, 也都會引用自神話傳奇,或是經典文學, 然後強化自己作品的可閱讀性與文學性。 而許多的科幻點子: 例如”大腦夥伴”(腦伴), (奈米機器人)聰明血, 培養皿般的復健方式, 更是主菜中不可或缺的配菜。 後記 : 年輕時服役,常聽聞有星光演習, 才知道是新加坡軍人來台灣接受代訓。 由於本部落格還是有許多 新加坡讀者(不小心,笑)點閱, 也算趣事一樁(如下圖說)。 圖說: 1,重讀的繁體中文版 2,譯者後記所提到的幾本書(簡中版) 另有一部中篇合集”萬物的終結”算是系列完結 3,部落格後台(7天)數據 圖片來源:賽凡神的科幻圖庫